～にふたをする 1の英語

• 1. cover ~ with the lid
  2. put a lid on ～にふたをする 2
  【他動】
  lid
  

• ふた     ふた 蓋 cover lid cap 双 pair set
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る 1     like to play the fool when someone is with〔主語が人といるとばかにな〕 る 2 be not like
• する 1     【自動】 do する 2 【他動】 do する 3 get up
• ふたをする 1     1. close the lid 2. get a lid on 3. shut the lid down 4. shut to 5. use a
• つぼにふたをする    put the lid on a jar
• 容器にふたをする    use the container lid
• 皿にふたをする    cover a dish
• 真相にふたをする    sweep all the fallout under the carpet
• 箱にふたをする    put the top on a box
• 耳にふたをする    put one's hands over one's ears
• 鍋にふたをする    1. cover the pan 2. cover the pan with a lid 3. put a lid on a pot 4. put a lid on the pan
• ふたをする 1    1. close the lid 2. get a lid on 3. shut the lid down 4. shut to 5. use a cover ふたをする 2 【他動】 cover ふたをする 3 sweep ~ under the rug〔sweep は「（ほうきなどで）掃く」、rug は「じゅうたん」という意味である。「ほうきでごみをじゅうたんの下に入れる」という表
• その情報にふたをする    put a lid on the information
• 不快な事実にふたをする    sweep uncomfortable truths under the carpet